Glosario
La publicidad digital, sin palabras raras
48 términos que vas a escuchar cuando hablemos de tus campañas, explicados en simple.
- Advantage+
- Campañas automáticas de Meta que deciden solas a quién mostrar el anuncio. Funcionan bien cuando reciben datos de conversión limpios. Meta Ads →
- Ángulo de venta
- La razón con la que un anuncio intenta convencer: un dolor, un deseo, una objeción o una prueba. Probar varios ángulos es la forma más rápida de encontrar el mensaje que vende.
- AOV (ticket medio)
- Lo que gasta en promedio un cliente en cada compra. Sirve para decidir cuánto puedes pagar por conseguir una venta.
- API de conversiones (CAPI)
- Conexión que envía las ventas y los leads desde tu servidor directo a Meta, sin depender solo del píxel del navegador. Recupera datos que los bloqueadores hacen perder. Medición y tracking →
- Atribución
- La regla que decide a qué anuncio o canal se le adjudica una venta. Cada plataforma usa la suya; por eso sus números no siempre coinciden.
- Brief
- El cuestionario sobre tu negocio que respondes antes de empezar: qué vendes, a quién, con qué márgenes y qué buscas. Con él se arma la estrategia y desde que lo devuelves corren los 15 días del setup. Método →
- Búsqueda (campañas de)
- Anuncios de texto que salen en Google cuando alguien busca lo que vendes. Llegan a gente que ya tiene la necesidad, por eso suelen convertir mejor. Google Ads →
- Catálogo
- La lista de tus productos (foto, precio, stock) conectada a Meta o TikTok para mostrar anuncios dinámicos con el producto que cada persona vio.
- Conversiones mejoradas
- Función de Google Ads que completa cada conversión con datos cifrados del cliente (como el correo) para medir mejor y optimizar con más precisión. Google Ads →
- CPA (costo por adquisición)
- Lo que cuesta en anuncios conseguir una venta o un cliente. Se calcula dividiendo la inversión entre las conversiones.
- CPC (costo por clic)
- Lo que pagas cada vez que alguien hace clic en tu anuncio.
- CPL (costo por lead)
- Lo que cuesta en anuncios conseguir un contacto interesado: un formulario, una llamada o un mensaje. Negocios de leads →
- CPM (costo por mil impresiones)
- Lo que cuesta mostrar tu anuncio mil veces. Ayuda a ver si una audiencia está cara o barata.
- CRO (optimización de la conversión)
- Optimización de la tasa de conversión: cambios en tu web o tu landing para que más visitas terminen en compra o contacto, sin pagar más tráfico. Auditoría CRO →
- CTR (tasa de clics)
- Porcentaje de personas que hacen clic después de ver el anuncio. Un CTR bajo suele indicar que el mensaje o el creativo no conecta.
- Custom labels
- Etiquetas que se agregan a los productos del feed (por ejemplo, "más vendidos" o "margen alto") para darles presupuesto distinto en Shopping y Performance Max.
- Dashboard
- Panel con los números de todas tus plataformas juntos y actualizados. El que entrego está en Looker Studio y se ve 24/7 en computador y celular. Método →
- Deduplicación
- Evitar que una misma venta se cuente dos veces cuando llega por el píxel y por la API a la vez.
- Embudo
- El camino de una persona desde que te descubre hasta que compra y vuelve a comprar. Cada etapa necesita su campaña y su mensaje.
- Escalamiento vertical y horizontal
- Vertical es subir el presupuesto de lo que ya funciona; horizontal es llevar lo que funciona a públicos, países o plataformas nuevas.
- Fatiga creativa
- Cuando el público ya vio tanto un anuncio que deja de hacerle caso: baja el CTR y sube el costo. Se resuelve rotando creativos y ángulos nuevos.
- Feed de productos
- El archivo con todos tus productos que lee Google Merchant Center. Títulos y descripciones bien escritos hacen que tu producto aparezca en más búsquedas y con clics más baratos. E-commerce →
- Frecuencia
- Cuántas veces en promedio vio tu anuncio cada persona. Si sube mucho, el mismo público se cansa y el anuncio rinde menos.
- GA4 (Google Analytics 4)
- Google Analytics 4: la herramienta que mide qué hace la gente dentro de tu web, de dónde viene y qué compra.
- Gancho (hook)
- Los primeros segundos de un video o la primera línea de un anuncio. Si no detienen el scroll, el resto no lo ve nadie.
- GTM (Google Tag Manager)
- Herramienta donde se instalan y ordenan todas las etiquetas de medición (píxeles, GA4, conversiones) sin tocar el código de tu web cada vez.
- Impresiones
- Las veces que tu anuncio apareció en pantalla. No es lo mismo que personas: una misma persona puede sumar varias impresiones.
- Intención de compra
- Qué tan cerca está alguien de comprar. Quien busca "precio de" algo tiene más intención que quien solo ve un video, y se le habla distinto.
- Lead cualificado
- Un contacto que cumple lo que tu equipo comercial necesita para vender: presupuesto, interés real y el perfil correcto. No todos los leads lo son.
- Lookalike (públicos similares)
- Audiencia que la plataforma arma con personas parecidas a tus clientes actuales.
- LTV (valor de vida del cliente)
- Lo que un cliente te deja en total durante todo el tiempo que te compra. Un LTV alto permite pagar más por conseguir el primer pedido.
- MER (eficiencia de marketing)
- Todo lo que facturas dividido entre todo lo que inviertes en anuncios, sumando todas las plataformas. Sirve para ver el negocio completo sin pelear por qué canal se lleva cada venta.
- Merchant Center
- La plataforma de Google donde vive tu catálogo para Shopping y Performance Max. Si un producto está rechazado ahí, no se anuncia.
- Negativas (palabras clave)
- Búsquedas en las que le dices a Google que no muestre tu anuncio, como "gratis" o "empleo". Cortan el gasto en clics que nunca iban a comprar. Google Ads →
- Nivel de conciencia
- Cuánto sabe una persona de su problema y de tu solución. A quien no te conoce se le habla distinto que a quien ya compara precios.
- Performance Max
- Campaña de Google que muestra tus anuncios en Search, Shopping, YouTube, Gmail y Display a la vez, guiada por tus conversiones. Google Ads →
- Píxel
- Código que se instala en tu web para avisarle a cada plataforma cuándo alguien ve un producto, agrega al carrito, compra o deja sus datos.
- Retargeting o remarketing
- Mostrar anuncios a quien ya visitó tu web, vio tus videos o abandonó el carrito.
- ROAS (retorno de la inversión publicitaria)
- Retorno de la inversión publicitaria: cuánto facturas por cada unidad que inviertes en anuncios. Un ROAS de 5x significa 5 de venta por cada 1 invertido. Casos →
- Segmentación
- A quién le muestras el anuncio: edad, ubicación, intereses o públicos propios como tus clientes. Hoy las plataformas buscan solas buena parte del público, así que el creativo pesa tanto como la segmentación.
- Setup
- La puesta a punto inicial: cuentas, medición, catálogos, audiencias y dashboard. Se hace una vez, en 15 días, antes de lanzar. Planes →
- Shopping (campañas de)
- Anuncios de Google con foto, precio y nombre de tienda que salen arriba de los resultados cuando alguien busca un producto. Se alimentan de tu feed de Merchant Center. E-commerce →
- Tasa de conversión
- De cada 100 personas que llegan a tu web o landing, cuántas compran o dejan sus datos. Subirla abarata cada venta sin gastar más en anuncios.
- Test A/B
- Mostrar dos versiones de un anuncio o una página a públicos parecidos y quedarse con la que da mejores resultados. Así se decide con datos y no por gusto.
- TOFU, MOFU y BOFU
- Las etapas del embudo: arriba (descubrimiento), medio (consideración) y abajo (decisión de compra). Cada una con campañas y mensajes propios.
- Tracking server-side
- Medición que pasa por tu propio servidor antes de llegar a las plataformas. Los datos llegan más completos, limpios y sin duplicar. Medición y tracking →
- UET (etiqueta de Microsoft Ads)
- La etiqueta de medición de Microsoft Ads, equivalente al píxel de Meta. Microsoft Ads →
- UGC (contenido de usuarios)
- Contenido con estilo de cliente real: videos o fotos grabados como los publicaría cualquier persona. Suele funcionar mejor que un anuncio pulido.
Contacto
¿Avanzamos?
Cuéntame de tu negocio. Empezamos por lo que no cuesta nada: una auditoría gratis.
Cupón por
Auditoría de cuenta publicitaria gratis
Reviso tu cuenta publicitaria actual sin costo para mostrarte dónde se está yendo la inversión y qué oportunidades hay.
Quiero mi auditoría gratisLlenas el formulario. O me escribes por WhatsApp. Leo tu caso antes de responderte.
Llamada de 20 minutos. Revisamos tu cuenta y lo que quieres lograr.
Setup en 15 días y lanzamos. Si encaja, te envío el brief: lo llenas, me lo devuelves y me das los accesos.
¿Prefieres escribirme directo?
Solicitud de auditoríaRecorta y envía